「かな入力」に切り替わっていないかご確認願います。
キーボードの【A】を押して「ち」と入力される場合はかな入力に切り替わっています。
以下の方法でローマ字入力へ切り替えする必要があります
(Microsoft IMEでの場合)
キーボードで切り替える場合
キーボードの【Alt】と【カタカナ/ひらがな/ローマ字】の同時押しで切り替わります
※キーボードによっては「カナ」や「かな」と記載されている場合もあります
以下のウインドウが開きはいを選択すると、違う入力方法に切り替わります(かな→ローマ字 ローマ字→かな)
タスクバーから切り替える場合
1.画面右下にある【A】もしくは【あ】を右クリックする
2.ローマ字入力/かな入力にポインターを合わせる
3.横に開いたウィンドウのローマ字入力をクリックすると切り替わります
※現在選択されている入力方法に●が付きます